¡Chayamuña carnavales! ¡La fiesta del carnaval!

Foto: Carnaval de Colquemarca. Sergio Urday.

Foto: Carnaval de Colquemarca. Sergio Urday.

Chumbivilcas, tierra de cultura y tradición celebró los carnavales durante todo el mes de febrero. En esta crónica les contamos cómo los qorilazosfestejamos esta tradicional fecha en nuestra tierra brava.

Al ritmo de pinkullos (instrumento de viento), tinyas (tamborcillo), tambores y bombos, niños, jóvenes y adultos se juntan para celebrar los carnavales en nuestra Tierra Brava, fiesta que se caracteriza por su colorido, alegría y sobre todo de agradecimiento a la Pachamama (madre tierra) por parte de los qorilazos y las mujeres chumbivilcanas.

Como manda la tradición las celebraciones carnavalescas en la provincia de Chumbivilcas se inician con la celebración del día de “compadres”, el compadre es el padrino, cuyo parentesco en la vida del catolicismo lo liga a la otra familia por el bautizo de un niño o niña, primera comunión, confirmación o corte de cabello. El padrino normalmente es una persona adulta que asume responsabilidades de co-padre. Este día desde muy temprano las comadres visitan a los compadres llevándole deliciosos potajes y la rica chicha.

A la semana próxima de dicha celebración se festeja el día de “comadres”, la comadre es la madrina que al igual que el compadre tiene las mismas funciones. Normalmente el padrino y la madrina suelen ser esposos, ello marca el inicio de una relación de amistad y de respeto que nace entre las familias. Un día antes de esta festividad los compadres se reúnen para planificar como festejarán a las comadres.

Siete días después a la fiesta de comadres se realizan los concursos de Qaswas y T’inkanas en los que a través de danzas se expresa el agradecimiento a la madre tierra por los frutos que nos brinda y a los Apus (dioses) por su bendición en la siembra augurando una tierra fértil para la próxima cosecha. De igual manera, se realiza el “pukllay carnaval” donde los jóvenes enamoran al compás de la música, el juego con agua, polvos de colores y serpentinas.

Durante las celebraciones del carnaval chumbivilcano no puede faltar el delicioso T’impu plato tradicional que consiste en un suculento sancochado de carne, cecina (carne deshidratada), camote, papa, yuca, repollo, arroz y garbanzo, este tradicional plato se le ofrece primero a la madre tierra y a los Apus.

 

Niños de Chilloroya y Uchucarcco participaron de la clausura del programa de vacaciones útiles

vacacionesutiles03

Padres de familia, profesores y alumnos participaron en la clausura del Programa “Kuska Yacharisunchis”.  Los  talleres, promovidos por la minera Hudbay y las juntas directivas de las comunidades, contaron con la presencia de más de 160 escolares.

La ceremonia de clausura se realizó en las instituciones educativas de las comunidades de Chilloroya y Uchucarcco ubicadas en la provincia de Chumbivilcas, (Cusco) el viernes 24 de febrero.

Los estudiantes demostraron lo aprendido durante este periodo, a través de la danza, el teatro y la presentación de circuitos deportivos, así como de la exposición de los trabajos que realizaron en las áreas de matemáticas y comunicación.

vacacionesutiles02

Miguel Ángel Alarcón Condori, presidente de la APAFA de la Comunidad de Chilloroya, agradeció al apoyo de Hudbay al ofrecer este programa de sano esparcimiento y refuerzo educativo para los niños de ambas comunidades. “Agradezco a la empresa Hudbay por haber abierto las puertas de este programa y haber pensado en la educación de nuestros niños. Los diversos talleres han ayudado a nuestros niños a desenvolverse mejor. Con esta iniciativa su rendimiento durante el año escolar será mejor”, expresó.

Cabe destacar que el desarrollo del Programa de Vacaciones Útiles siguió las pautas del Diseño Curricular 2016 del Ministerio de Educación y los estudiantes fueron evaluados de acuerdo a los logros y objetivos planteados en el mismo; esto permitirá que las capacidades logradas por los estudiantes en el ciclo vacacional sean aplicadas durante el año escolar 2017.

Este programa contempló talleres de reforzamiento escolar en las áreas de comunicación y matemática; y de forma complementaria talleres de danza, teatro, futbol y vóley mixto, desarrollando así de manera integral las habilidades y destrezas de los participantes.

De esta manera, Hudbay Perú y la comunidad organizada, vienen trabajando de manera conjunta por el desarrollo sostenible y la mejora de la calidad educativa de la provincia de Chumbivilcas.

 

 

 

Lazos chumbivilcanos

fotochumbivilcas-martin

Martín Huamaní es un artesano Chumbivilcano que conserva las tradiciones del qorilazo a través de la elaboración de lazos y otros accesorios hechos a base de cuero de ganado, estilo característico de la provincia de Chumbivilcas.

El lazo, más que un accesorio es una herramienta que sirve para dominar toros bravos y potros salvajes. Con el tiempo se ha convertido en un accesorio que identifica a todo poblador chumbivilcano como qorilazo (lazo de oro) por su habilidad para lazar toros y potros en su estado más salvaje. El qorilazo, es aquel chumbivilcano aguerrido que supo domar las duras condiciones del ande, con un lazo cruzado en hombros.

A sus 50 años Martín Huamaní Salcedo poblador de la comunidad de Chicre Bajo del distrito de Chamaca, provincia de Chumbivilcas, es un artesano que heredó de sus padres la habilidad para trenzar el cuero procesado del ganado, entrelazando el pasado con el presente, para continuar con la tradición que caracteriza al qorilazo chumbivilcano.

En la actualidad, Martín elabora más de 21 variedades de productos hechos del cuero de ganado, aplicando diferentes tipos de trenzado, “realizo lazos, riendas (correas que sirven para guiar a los caballos), reatas (cuerda que sirve para sujetar la carga en las acémilas) de puro cuero de ganado; el trenzado es diferente para cada artículo. También elaboro cantinfloras de los cuernos y la patas del ganado”, comenta Martín, mientras nos cuenta que las chapas (accesorios metálicos) son elaboradas artesanalmente, lo que hace que sus trabajos sean únicos.

Martín, además de lazos también elabora jaquimones, bozales, fuetes, chicotes, maniotas, liwis, warak’as, traba de gallo, maniota chapeado y otros artículos, con los que ha ganado premios en diferentes ferias agropecuarias de la provincia. “Yo nací para ser artesano, y ahora triunfo en diferentes ferias de la región con los lazos que elaboro”, señala orgulloso y confiesa que lo único que lo impulsa a seguir trenzando sus lazos es mantener viva esta tradición. Con mucha tristeza el artesano nos cuenta que ninguno de sus hijos se ha interesado por este arte ancestral.

El artesano nos cuenta que los lazos más resistentes se elaboran del cuero de los toros de color: meseto (color amarillo de la sierra) y q’osñi (del quechua color humo o gris),  mientras que los de color blanco y castaño solo sirven para la elaboración de adornos, “los de color blanco no tienen buena resistencia, no sirven para lazar porque se rompen”.

Martín Huamaní elabora lazos y otros accesorios a base de cuero en su taller “Virgen del Carmen” ubicado en la capital de la provincia de Chumbivilcas, Santo Tomás, en la vía que sale hacia el distrito de Collquemarca. Para realizar pedidos pueden comunicarse al teléfono 950732794, donde Martin los atenderá con la amabilidad que caracteriza a todo qorilazo.

Atleta cusqueña Eliona Delgado se graduó en la UNSAAC como contadora

Eliona Delgado. Foto: Correo.

Eliona Delgado. Foto: Correo.

La fondista nacional recibió el título profesional en el Salón de Grados de La Facultad de Ciencias Contables de la Universidad San Antonio Abad. Sus logros como atleta y estudiante son un ejemplo para su ciudad y para la comunidad de jóvenes deportistas que la siguen.

Con solo 25 años, la deportista Eliona Delgado Castro obtuvo el título profesional de Contadora Pública por parte de la Universidad Nacional San Antonio Abad del Cusco (UNSAAC) demostrando que un atleta brilla en las aulas tanto como en las pistas de carrera.

Natural de provincias altas, vive hace más de 7 años el Centro de Alto Rendimiento “CAR – Cusco”, una residencia especial para jóvenes con un alto rendimiento deportivo.

Delgado Castro mantiene un régimen disciplinario y viaja mucho debido a las competencias regionales e internacionales en las que participa representando al Perú.

La historia de Eliona sirve de modelo para los atletas que deseen llevar una carrera en paralelo a su vida en el mundo deportivo. Ella asegura que buscará abrirse camino y ser de las mejores en su profesión sin descuidar sus entrenamientos y su amor por el deporte.

Llusco, la hermosa tierra del wakawaqra

llusco

Conocida como la cuna del Wakawaqra, el distrito de Llusco en la provincia de Chumbivilcas, ocupa un gran territorio fundado sobre una loma al lado derecho del río que pasa al pie de Quiñota.

La vida para sus pobladores transcurre a más de 3.500 m.s.n.m. rodeados de una vegetación abundante de matas elevadas y ramosas, casitas grises y un suelo blaquizco.

Llusco aún mantiene el templo de San Sebastián, declarado por el Ministerio de Cultura como monumento integrante del Patrimonio Cultural de la Nación y ubicado a un lado de la plaza central.

Foto: Sergio Urday (Lazos de Oro)

Foto: Sergio Urday (Lazos de Oro)

En el pueblo también encontraremos un peculiar monumento al Gigante de Llusco, quien fue retratado por el fotógrafo Martín Chambi en 1925. Esta escultura sostiene un arado y emite destellos dorados con la luz del sol. Al frente, el edificio municipal de arquitectura moderna, que contrasta con los alrededores del pueblo de Llusco y sus ruinas prehispánicas y republicanas.

El gigante de Llusco junto al fotógrafo Martín Chambi. (1925)           Foto: www.martínchambi.org

El gigante de Llusco junto al fotógrafo Martín Chambi. (1925)

 

 

Los secretos de Haquira

Foto: Hidden Inca Tours

A solo hora y media del pueblo de Santo Tomás (Chumbivilcas), descubrimos la Qaqa Cárcel, una histórica prisión de piedra ubicada al pie de una montaña.

En este presidio, localizado en Haquira, un pueblito muy cercano al borde entre Cusco y Apurímac, los europeos castigaban a los indígenas rebeldes que se negaban a cumplir con la mita. En aquellos tiempos esta zona se había hecho popular por el hallazgo de minas de oro y plata en su territorio.

haquira-apuorqontaki

Foto: Apuor Qontaki

Qaqa, en quechua  significa “gran roquedal” y siglos atrás había sido un espacio de adoración en donde se veneraba a las entidades celestiales como el Sol, la Luna, y las estrellas.

Durante la época de la conquista los indígenas fueron obligados a excavar durante años, abriendo bóvedas y túneles que más tarde se convirtieron en celdas.

Todo el recinto fue amurallado y contaba con una sola puerta de entrada. Los ambientes tienen los techos abovedados y desde lo más alto del Qaqa Cárcel puede observarse el sillón de piedra donde se sentaba el guardia principal que controlaba todo lo que ocurría allí y en el pueblo.

Para llegar a Haquira se debe tomar un bus desde Cusco vía Santo Tomás (Chumbivilcas), el paradero de esta ruta es al costado del coliseo cerrado, en el distrito de Wanchaq. El precio de los pasajes es de 40 a 50 soles aproximadamente. Los carros salen martes y jueves, y en fiestas todos los días.

El hospedaje más cercano se encuentra en el poblado de Santo Tomás y en el mismo pueblo de Haquira.

Consejos de viaje

*Los meses de mayo a setiembre son ideales por las escasas lluvias.

*Durante el mes de setiembre se celebra la fiesta patronal de la Virgen de Cocharcas, que congrega a todo el distrito y visitantes de otras zonas.

Fuente: Rumbos del Perú.

Más de 4, 500 hermanos de la provincia de Chumbivilcas recibieron atención gratuita de salud

  • Como parte de las acciones conjuntas entre Comunidad, Estado y Empresa Privada con éxito se desarrolló la Campaña de Salud “Más Salud para Todos”.
  • La campaña de salud contó con 65 profesionales médicos que brindaron atención en 13 especialidades.

Follow @Yo_chumbivilcas

Con el objetivo de prevenir enfermedades en niños, adolescentes, adultos, adultos mayores y madres gestantes, así como el de promover el desarrollo de una cultura de salud, en los meses de noviembre y diciembre se realizó la Campaña Médica Gratuita denominada “Más Salud para Todos” en beneficio de los pobladores  de provincia la de Chumbivilcas.

chumbivilcas_cusco_salud_hudbay_peru-1

La campaña se desarrolló en las instalaciones de los centros de salud y beneficio a más de 4 mil 500 pobladores del distrito de Livitaca, y de las comunidades de Uchucarcco y Chilloroya, quienes tuvieron a su disposición los servicios de diagnóstico, prevención, atención primaria y afiliación al Seguro Integral de Salud (SIS) totalmente gratuitos.

Además se contó con 65 profesionales de la salud que brindaron atención en 13 especialidades: medicina general, pediatría, obstetricia, nutrición, medicina interna, odontología, psicología, oftalmología (descarte de catarata, glaucoma y otras enfermedades de la vista), ecografía, triaje, farmacia y  laboratorio.

chumbivilcas_cusco_salud_hudbay_peru

El Jefe de la Micro Red de Servicios de Salud Livitaca, Cristhian Vargas Portilla, supervisó personalmente desde tempranas horas de la mañana el progreso de la campañas de salud, asegurándose que los asistentes reciban una atención a tiempo y de calidad. Además cada uno de los pacientes recibió tratamiento con medicinas totalmente gratuitas.

La organización de dicho evento estuvo a cargo de la Dirección Regional de Salud de Cusco, la Red de Servicios de Salud Cusco Sur, la Micro Red de Salud de Livitaca, el Hospital de Santo Tomás, la Municipalidad de Livitaca, las comunidades de Chilloroya y Uchucarcco, el Programa Nacional Tambos y la empresa Minera Hudbay Perú. De esta manera se vienen sumando esfuerzos para contribuir con el bienestar de los pobladores de la provincia de Chumbivilcas.

Wakawaqra, conjunción de melodías de la música chumbivilcana

  • Con su tronar quejumbroso y único, rústico pero maravilloso está presente en toda fiesta de nuestra Tierra Brava.

Follow @Yo_chumbivilcas

A más de 3.500 m.s.n.m. en los territorios de la provincia de Chumbivilcas, se ubica Llusco la tierra de los sonidos, conocida como la cuna del Wakawaqra – instrumento musical de viento, que caracteriza a la provincia de Chumbivilcas.

wakawaqra-conjuncion-de-melodias-de-la-musica-chumbivilcana-chumbivilcas-cusco-llusco-hudbay-peru2

El Wakawaqra está hecho a base de cuernos de ganado vacuno, es propio de los andes peruanos y parte de la tradición oral del distrito de Llusco. Es conocida por nuestros hermanos como wakrapuku, waqla, wagra, wakra montoy, waray condor, Santiago y corneta andina. Este instrumento musical consiste en una trompeta natural, compuesta por varios fragmentos de cuernos de ganado vacuno unidos en un tubo en forma de curva.

Aprender a tocar el Wakawaqra no es tan sencillo, más allá de tener buenos pulmones se debe poner pasión y tener conexión con el instrumento tal como nos cuenta nuestro hermano Vicente Triveño natural de Llusco, quien asumió la ardua tarea de enseñarle el arte del Wakawaqra a su hermano Tiburcio. Ambos han participado de varios eventos con su instrumento, llevando su arte a otras zonas del Perú como Haquira, Cusco y Lima.

wakawaqra-conjuncion-de-melodias-de-la-musica-chumbivilcana-chumbivilcas-cusco-llusco-hudbay-peru1

Hermanos Triveño

El Wakawaqra acompaña las corridas de toros que acompañan diversas fiestas religiosas. En nuestra provincia se interpreta en las fiestas de la Virgen de la Natividad, de la Virgen del Rosario y de la Inmaculada Concepción. Dentro de la comparsa que acompaña el Wakawaqra está la tinya (tamborcillo) que va marcando el compás y conformando el trío los acompaña un violín.

Este instrumento tradicional nace de la creación del hombre andino, concebido a partir de elementos traídos por los europeos y adaptados a nuestra idiosincrasia, constituye uno de los aportes más importantes a la cultura musical del país siendo indispensable y necesario su reconocimiento. El 2013 el Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales del Ministerio de Cultura a través de la resolución 071-2013-VMPCIC-MC, declaró al Wakawaqra como Patrimonio Cultural de la Nación, lo que constituye un orgullo para los chumbivilcanos y refuerza el amor y respeto a nuestras costumbres, tradiciones y cultura.